-
1 fly
I n infml II vi1) infmlI wish we could have finished this discussion but I must fly — Я бы хотел закончить наш разговор, но мне надо бежать
I've gotta fly. See you later — Ну, я помчался. Пока
2) slIII adj1) infml esp BrEHe's a fly customer and very hard to deceive — Он тертый калач, его так просто не проведешь
This dude is fly. There is no question about it — Этот парень себе на уме. В этом нет сомнения
2) AmE sl esp BlLook, here's a young man, looks like he's under thirty driving a Cadillac that's fly — Вот видишь, этому молодому человеку на вид не дашь и тридцати, а он уже водит роскошный Кадиллак
-
2 XYZ
expr imper AmE infml[examine your zipper]I say there, man, XYZ! — Слушай, друг, у тебя, кажется, ширинка расстегнута
-
3 Charlie's dead!
Табуированная лексика: У тебя расстегнута ширинка! -
4 Johnny's out of jail!
Табуированная лексика: у тебя расстегнута ширинка -
5 You're wearing your medals today!
Табуированная лексика: у тебя расстегнута ширинкаУниверсальный англо-русский словарь > You're wearing your medals today!
-
6 Your nose is bleeding!
Табуированная лексика: у тебя расстегнута ширинка (иногда за этой фразой следует lower, lower...)Универсальный англо-русский словарь > Your nose is bleeding!
-
7 Your shop-door is open!
Табуированная лексика: у тебя расстегнута ширинкаУниверсальный англо-русский словарь > Your shop-door is open!
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский